| जगन्नाथ |
Харанхуйн ирмэг (уск) Анд нөхөддөө нөхөр Мэл Гибсоны оролцсон "Харанхуйн ирмэг" (Edge of Darkness) киног үзэхийг хичээнгүйлэн зөвлье. Анх харахад энгийн нэг зодоон нүдээнтэй, өшөө авалттай кану. Анх харахад. Кино зохиолч харуулья гэсэн дүрүүдээ сайтар судалсан байх жишээтэй. Шуналтай гарууд хэрхэн мөнгө хийдэг, тэр шунал нь эцэстээ юу болж хувирдгийг харуулсан, сайхан кану болж. Мөн тэр шуналтай гаруудыг хамгаалдаг хүмүүс гэж юу байдгийг харуулсан, их хөөрхөн зохиолтой кино болжээ. Гэвч ердийн нэг сайхан төгсгөлтэй кану биш шүү- хамаагүй бүгдийг задлаад яримааргүй байна. Өөрсдөө үз. Монгол орчуулга нь ямар болсныг би мэдэхгүй- орчуулагдсан юм уу ер нь? Англи хэлэндээ гаршсан андууддаа эх хэлээр нь үзэхийг зөвлье. Яг ямар хүмүүс, ямар боловсролтой, ямар албан үүрэг гүйцэтгэдэг нь Харвардын аялга мэтээр нь шууд олоод сонсчихно. Мөн мэддэг гол дүрийн баатар тэмцлийн сонгодог хэлбэр ашиглаж байгаа нь гоё. Мэл Гибсон дахин нэг удаа магнай тэнийлгэлээ. Мань нөхөр ер нь их амаргүй нөхөр юм. Өөрийн толгой, өөрийн үзэл бодолтойгоос гадна, хэд хэдэн удаа маш сайн кино найруулсан- саяхан гэхэд л америкийн уугуул иргэд хэрхэн нэг нэгнээ хядаж, улс орноо нурааж байгааг маш чадварлаг харуулсан. Эрэлхэг зүрх киног бүр хэлэлтгүй. Кино ертөнцөд маш том үйл явдал болсон. Сонирхолтой нь, шотландууд өөрсдөө энэ киног үзсэний дараа л зүгээр нэг бритиш ситизэн биш, харин бардам харамч шотландууд гэдгээ санасан гэлцдэг. Энэ хүнээс гадна Шон Коннери гэж өөр нэг нөхөр бий- энэ хүн байн байн шотландын аман зохиол болон, урлаг соёлын хөгжилд ихээхэн хувь нэмэр оруулдаг. Өөрийн ард түмнийхээ түүх соёлыг хамгаалж, харийн соёлын давамгайллыг эсэргүйцэж байгаа хэрэг. Соёлтой хүмүүс гэж нэг иймэрхүү. Эцэстээ, шотландууд өөрсдийн их сургуулиудтай болж, шотланд иргэд өөрсдийн их сургуулиуддаа үнэгүй суралцдаг. Тэр сургуулиудад мэдээж хэрэг гадаад иргэд суралцдаг- гэвч английн иргэдэд Жишээ нь германы иргэн Глазго хотын их сургуульд хямдралтай сурч байхад, английн иргэн нэмэгдэл өртөгтэй суралцдаг. Иймэрхүү л дээ... 19:40 - 2011-02-16 - Сэтгэгдэл бичих |
Тухай: ~Scientia potentia est~ Нvvр Хувийн мэдээлэл Архив Найзууд Uriankhan Art Шинэ бичлэгvvд - Инновацийн тухай - Хорионы гоо зүй - Гялс нэг бичлэг - Шинэчлэл - Зав гаргаж дуусгав - Дөрвөн хувьсагч - Кино ба комиксуудын тухай - Ойрын хугацаанд хийсэн ажил - Соёлын ба хүн төрөлхтний нүүдлийн тухай - Die Antwoord Найзууд - Friska - yuki - xvv - Blessing Tara - gereltuya - Хүслийнжигүүр - dadido - Алмас - arch_tseegii - arius - Zurai - dao - Garin - Бахархал - luna - Би зүгээр л бичмээр байна - Цагаан хараацай - american boy - amigo - BaD_woman - Bataa - Боролзой - Чойрын Хүү - EDUCATION - zaya - boldbaatar - Zaya - deizy - DESI - Egel_setgel - Энхмандах - erida - My All - eternalzul22 - undrahbayr - guumii4u - Лхагва - BoLoRmAa - amur - kiss_kiss - last_sopor - Тархи өрөмдөгч - mAzze - Ìÿãìàð - mizzind - bylzuuhai - Нарантунгалаг - Orgil - Pada - PoisonouS Angel - Monkey - pupa_inn - Shuvuukhai - tamerlan13 - tatah - Зэрэглээ - Золоо - Zuu - __tungalag - Solongo - Aagii - hairiin boroo |
