“Wikileaks” Монголын авлигыг илчлэх үү?" гэнэ

Cонирхолтой мэдээ сонсогдож байх юм. Жишээ нь:

Aliyev said that he considers Medvedev "a modern, new-generation intellectual," surrounded by people whom he does not control. He said that he has personally witnessed Medvedev taking decisions that then required further approval before they were implemented, referring specifically to a border demarcation agreement that he had agreed with Medvedev only to have it stymied by ""others,"" presumably in the prime ministerial office. He added, "Many high-ranking officials don't recognize (Medvedev) as a leader." He said that there are signs of a strong confrontation between the teams of the two men, although not yet between Putin and Medvedev personally. "We have a saying in Azeri, 'Two heads cannot be boiled in one pot'" (crude street slang suggesting that two leaders are spoiling for a fight).

Орчуулбал: Алиев, Медведевыг "Орчин цагын сэхээтэн" ба орчин тойрныхоо хүмүүсээ удирдаж чаддаггүй хэмээжээ. Мөн Медведевын гаргасан шийдвэр баталгаажуулалт ерөнхий сайдын өрөөнд алга болдог байсны гэрч байсан гэнэ?
Медведевын орчин тойрны хүмүүс түүнийг удирдагч гэж тооцдоггүйгээс гадна, ерөнхий сайд ерөнхийлэгч хоёр зөрчилдөөнтэй байдаг гэж Алиев хэлсэн гэнэ. Хувийн харьцаанд тэр нь харагддаггүй.

Цаашид Алиев азербажан зүйр үг хэлсэн байх юм: нэг тогоонд хоёр толгой чанахгүй гэж. Ер нь ойлгомжтой, ямар утгатай үг гэдгийг нь. Мэдээж хэрэг, америк зөвлөх маш мэдрэмтгий, азербажан соёлыг ойлгосон бололтой: Гудамжны хэллэг гэж үгийг нь мушиган, азербажан соёлыг их сонирхолтой талаас өөрийн хүрээндээ харуулсан байх юм.

Сурж аваарай андуудаа, ингэж яс хаядаг юм байна. Мэргэжлийн хүмүүсээ гэж. Соёлтой хүмүүс бидний тухай ямар бодолтой явааг мэдэх их сонин байх. Хехе.

Link

Дахиад нэг

16:00 - 2010-11-29 - Сэтгэгдэл бичих