जगन्नाथ

Захианы хариу

Бичсэн Орчуулга
сталин хүнийг эрэг шураг гэж хүнийг хүн гэж үздгүй байсан. мэдэж ав итгэхгүй бгаа бол өөрөө үз

Захиа бичигч чухам юу гэж хэлэх гээд, юу хэлснийг ойлгосон ч юм шиг, ойлгоогүй ч юм шиг болов. Яг юу хэлэх гээд байгааг нь ойлгох бэрх. Хүнийг эрэг шураг гэж үздэг байсан гэж байгаа бололтой. Би өөрөө сониуч зандаа үргэлж дийлддэг, ямар нэгэн баталгаа болон эх сурвалж хайдаг өвчинтэй. Хайгаад үзтэл, үнэхээр эрэг шургийн тухай гарч ирж байх юм.

Энгийн ард иргэдийн төлөө
Правда сонин, 1945 оны 6 сарын 25-ны өдөр.
Ялалтын парадад хүндэт оролцогчдод зориулсан хүлээн авалтын хундаганы үг.

Би ямар нэгэн ер ...

01:21 - 2012-11-17

Сонирхолтой үг

Бичсэн Орчуулга
Эртний латин үг их сонирхолтой байдаг. Жишээлбэл „Errare humanum est, sed in errare perseverare diabolicum.“ гэж цэцэн үг байна. Энэ өгүүлбэр нь асар гүн утгатайгаас гадна, зарим нэг үг нь олон утга агуулдаг. Яг голыг нь оноод орчуулна гэхээр, утгыг нь алдчих гээд. Миний мэддэг ажил биш бололтой, арай л түүхийдээд байх шиг байна.
Ойролцоогоор буудвал:
"Төөрөгдөх (андуурах, алдах) нь хүний зан, харин төөрөгдлөөсөө зуурах (хамгаалах, үргэлжлүүлэх) нь чөтгөрийн зан". Нэлээн их ноцолдож байж орчуулагдах эд байна.

"Aliis inserviendo consumor" бол өнө эртний цагаас европын анагаах ухааны сүлд үг бөгө...

16:09 - 2012-11-16

Тархи угаалтын тухай II

Бичсэн Орчуулга


Энэхүү мэдээлэлтэй, энэ бичлэг маань тун аятаахан хосолж байх юм.

21:21 - 2011-08-22

Орчуулга орууллаа

Бичсэн Орчуулга
Энд

17:15 - 2011-07-27

Сонирхолтой шүлэг

Бичсэн Орчуулга
Бусдад
Цуурхал гэж хариулж болно.
Гэвч зүрх чинь асуувал, Чи яаж хариулах бэ?

гэж байх юм. Би өөрөө япон хэл мэдэхгүй- мэддэг хүмүүс байвал, зөв бурууг нь хэлж өгөөч?
"無名ぞと人にはいひて有ぬべし心のとはゞいかゞ答へむ"
Эртний хэллэг бололтой, герман хэлэнд япон хүн маань орчуулж чадахгүй байна. Харин яг юу гэснийг нь мэдэх юмсан. Ямартаа ч, сонин шүлэг байна шүү. Надад их таалагдлаа, хэсэгтээ бодож суулаа.
...

19:11 - 2011-01-02

Лу Шин: Галзуу хүний өдрийн тэмдэглэл

Бичсэн Орчуулга
Зохиолчийн үг:
Эртний цагт Хятадын түүх үндсээрээ сайн санаа, ёс суртахуун ба сайн санаан дээр тулгуурладаг гэж үздэг үзэл дэлгэрсэн байсан. Энэхүү бодол одоо цагт ихээхэн тархах болж. Хэрэв энэ талаас түүхийг үзвэл, түүхийн ухаан бид нарт сургамж сургаал хайрлаж, мөн олон талын асуудлыг хялбархан шийдэхийг арга барил заадаг гэж үзэж болно. Гэвч санаандгүйгээр Нийтийн толь судрыг уншиж байтал, хятад үндэстэн одоо хүртэл хүний мах иддэг үндэстэн хэвээрээ үлдсэн байна гэдэг дүгнэлт гаргаж, энэхүү өгүүллэгээ бичсэн юм.

Лу Шин:

 Галзуу хүний өдрийн тэмдэглэл


Ах дүү X-тэй бид дунд сургуульд сурч ба...

21:08 - 2010-08-07

Цианид ба Аз Жаргал

Бичсэн Орчуулга


Цианид ба Аз Жаргал бол интернетийн хамт олон юм- оролцогчид нэг нэгнээ бодитоор харж байгаагүй бөгөөд, олон янзын сонин комик хийдэг. Олон сая фэнтэй хамт олонтойгоос гадна, хүн бүр оролцох эрхтэй. Гол нь маш хялбархан зураг ба тас хар алиа хошин шогч байх хэрэгтэй.
Хамт орчуулах хүн байвал, мэдэгдээрэй.


17:35 - 2010-07-28

Бенжамин Франклин: Зөв зүйл сур

Бичсэн Орчуулга
Бенжамин Франклины тухай

Бенжамин Франклин гэж нэг агаа байлаа. Олон залуучууд харсан байх, нүүр нь зуун долларын цаасан дээр байдаг. Мөн санаж байгаа байх: Франклин өвөөгийн хэлсэн алдартай үг байдаг- Цаг бол мөнгө гэж.
Угаасаа цаг гэдэг хамгийн том нөөц баялаг. Цагийн нөөц баялаг даанч юугаар ч нөхөгддөггүй. Алдагдлыг нөхөхийн тулд мөнгөөр солих хэрэгтэй, учир нь олсон мөнгөөрөө дараа нь цаг хэмнэж болдог.
Гэвч мань эр ерөнхийлөгч байгаагүй боловч, мөн энэ үгийг хэлсэнд 100 доллар дээр үлдээгүй байх юм. Энэ хүний тухай тодорхой энд уншиж болно.

Энэ хүн яаж нийгмийн эмзэг бүлгээс тэгж дээшилж ...

14:44 - 2010-07-12

Патрик Зюсскинд: “Гүн” богино өгүүлэг.

Бичсэн Орчуулга
Штутгарт хотын нэгэн залуухан зураач бүсгүйн анхны үзэсгэлэн дээр түүнийг дэмжихийг хүссэн  нэгэн шүүмжлэгч элдэв муу бодолгүйгээр:

-         Таны бүтээлүүд авъяас харагдаж байна, бас нүдэнд дулаахан юм, гэвч таньд гүн дутаж байна. гэж хэлж гэнэ.

Шүүмжлэгчийн яг юу хэлсэнийг залуу бүсгүй ойлгоогуй тул, удалгүй хэлснийг нь мартжээ. Гэтэл дараах өдрийн сонинд мөнөөх урлаг шүүмжлэгчийн буланд: “Залуу уран бүтээлч маань авъяаслаг бөгөөд анхны үзэмжээр түүний бүтээлүүд тун сэтгэл татам харагдах боловч, харамсалтай нь тэдгээр бүтээлүүд хангалттай гүн бус байна”  гэсэн байв.

Энэ үеэс хойш бүсгүй бодо...

01:41 - 2010-06-08

Жэймс Камерон Аватарын тухай

Бичсэн Орчуулга



Удалгуй кино дэлгэцнээ Жэймс Камероны «Аватар» кино гарах билээ. Уг кино нь бүтээгдэхийн тулд арваас илүү жил шаардагдаж, ирээдүйн техник технологиор авагдсан гэдэг. Манай сэтгүүл Камеронтой ярилцаж, дараагийн 10 жилд кино яаж өөрчлөгдөхийг таамаглахыг оролдов.


Ярилцсан: Сэм МакФарлейн/IFA
Фотозураг: Крис Бак

Өнгөрсөн удаа Камероныг "Titanic" киноны зураг авалтын үед дуртай хүн бүр муугаар хэлж, мөнгө дэмий үрсэн гэж гүтгэж байсан. Энэ удаад ч удахгуй гарах киноны тухай тоглоом шоглоом хийж, тоохгуй болхоо ярьжээ.

— Та Аватараараа их хэмжээгээр аз сорьж байгаа. Тэр талаар?

— Тэр үнэн. Бас нэмж х...

02:54 - 2009-12-17

Тухай:
~Scientia potentia est~


Нvvр
Хувийн мэдээлэл
Архив
Найзууд

Uriankhan Art

Шинэ бичлэгvvд
- Инновацийн тухай
- Хорионы гоо зүй
- Гялс нэг бичлэг
- Шинэчлэл
- Зав гаргаж дуусгав
- Дөрвөн хувьсагч
- Кино ба комиксуудын тухай
- Ойрын хугацаанд хийсэн ажил
- Соёлын ба хүн төрөлхтний нүүдлийн тухай
- Die Antwoord

Найзууд
- Friska
- yuki
- xvv
- Blessing Tara
- gereltuya
- Хүслийнжигүүр
- dadido
- Алмас
- arch_tseegii
- arius
- Zurai
- dao
- Garin
- Бахархал
- luna
- Би зүгээр л бичмээр байна
- Цагаан хараацай
- american boy
- amigo
- BaD_woman
- Bataa
- Боролзой
- Чойрын Хүү
- EDUCATION
- zaya
- boldbaatar
- Zaya
- deizy
- DESI
- Egel_setgel
- Энхмандах
- erida
- My All
- eternalzul22
- undrahbayr
- guumii4u
- Лхагва
- BoLoRmAa
- amur
- kiss_kiss
- last_sopor
- Тархи өрөмдөгч
- mAzze
- Ìÿãìàð
- mizzind
- bylzuuhai
- Нарантунгалаг
- Orgil
- Pada
- PoisonouS Angel
- Monkey
- pupa_inn
- Shuvuukhai
- tamerlan13
- tatah
- Зэрэглээ
- Золоо
- Zuu
- __tungalag
- Solongo
- Aagii
- hairiin boroo